donderdag 1 april 2010

Mien Lutje Laif


 Zondag hoorde ik dit lied op radio 2. Het is een (groningse?)
vertaling van het Franse Mon Petit Cheri. Omdat ik de tekst
niet goed kon verstaan, ben ik op zoek gegaan naar een vertaling.
Die heb ik niet gevonden, maar wel stuitte ik op de
Nedersaksische versie van Wikipedia, en daarop was
een heleboel interessante informatie te vinden over een aantal
dialecten die allemaal onder de noemer Nedersaksisch vallen.
Ook Daniel Lohues' muziek valt eronder.
Hier zijn een paar links. Bij de tweede link vind u ook muziek.

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen